バーチャルシンガー・花譜が2025年6月11日（水）、代表曲「過去を喰らう」の英語バージョン「EAT THE PAST (English Ver.)」を配信リリースした。これは2019年に公開されたオリジナル楽曲の英語詞バージョンで、自身の過去と向き合い乗り越えるテーマが込められている。
英語版は5月17日に米イリノイ州シカゴで開催された北米初公演「HAJIMEMASHITE in Anime Central」にてサプライズ披露され、約2,000人の現地ファンを熱狂させた。花譜は昨年10月にも「Answer（English ver.）」を配信しており、積極的な海外展開を続けている。
花譜は2018年に14歳でデビューし、唯一無二の歌声と世界観で国内外に熱狂的なファンを持つ。2022年8月の日本武道館公演や、2024年1月の代々木第一体育館アリーナ公演など、大規模ライブも成功。2025年は海外公演が続々予定されており、国際的なアーティストとしての躍進が期待される。
【主な日程】
- 2025年5月17日：北米初公演「HAJIMEMASHITE in Anime Central」シカゴにて「EAT THE PAST (English Ver.)」サプライズ披露
- 2025年6月11日：「EAT THE PAST (English Ver.)」配信リリース
楽曲はメインコンポーザーのカンザキイオリが手掛け、英訳は複数の翻訳者による協力体制で完成。配信リンクも公開されている。
運営元のKAMITSUBAKI STUDIOはバーチャルシンガーをはじめ多様なクリエイターが集結し、ネットカルチャーの最先端を追求。花譜のような次世代アーティストの発掘・育成に注力している。
今後も花譜の海外活動や新展開から目が離せない。
