合同会社アースボイスプロジェクトは、2025年10月18日から11月2日まで、アイリッシュ・ハープ奏者トリーナ・マーシャルと薩摩琵琶奏者トーマス・蘭杖によるデュオ来日公演ツアーをサポートする。
アイルランドと日本は、古来より精神や芸術の領域で共鳴を続け、小泉八雲やW.B.イェーツによる文学の「境界の感覚」を生み出してきた。今秋、その共鳴が「音楽」として日本各地に響く。
異国を結ぶ二つの“語る楽器”
アイルランドを代表する伝統音楽グループ「ザ・チーフタンズ」のハーピスト、トリーナ・マーシャル。
そしてアイルランド出身ながら日本で薩摩琵琶を継承し続けるトーマス・蘭杖。
ふたりの奏者がデュオとして来日し、「アイリッシュ・ハープと薩摩琵琶で巡る音楽の旅」を開催する。
出演者のことば（トーマス・蘭杖）
「琵琶の声。歌うハープ。それは単なる音ではなく、記憶そのものを語る“声”です。小泉八雲が見出した日本の精神、イェーツが能に触発されて書いた幻想戯曲『鷹の井戸』。両国は芸術で響き合い、今も共鳴を続けています」
公演プログラム
第一部はトリーナ・マーシャルによるアイリッシュ・ハープのソロ。
「Parting of Friends」「Garden of Daisies」といった伝統曲を披露する。
第二部は、薩摩琵琶とアイリッシュ・ハープによる共演。「さくらさくら」「耳なし芳一」「平家物語」などをアレンジし、両楽器の異なる沈黙と響きを重ね合わせる。
出演者プロフィール
トリーナ・マーシャル（Triona Marshall） — アイリッシュ・ハープ
アイルランドを代表するハーピスト。伝統音楽とクラシック双方に通じ、「ザ・チーフタンズ」のツアーハーピストを務め、RTÉコンサート・オーケストラで研鑽を積む。澄んだ響きと温かさを兼ね備えた演奏で、聴衆に深い情感を届け続けている。
トーマス・蘭杖（Thomas Ranjo, 本名：トーマス・チャールズ・マーシャル） — 薩摩琵琶
1972年アイルランド生まれ。ピアノとオルガンを経て1994年にJETプログラムで来日。翌年から故・普門義則氏に師事し薩摩琵琶を学ぶ。現在はダブリンの聖アン教会と聖ブリジット大聖堂のミュージックディレクターを務めながら、世界各地で琵琶を広める活動を続けている。
ツアースケジュール
鹿児島公演
- 10月18日（土） ミュージアム知覧（南九州市立博物館）
- 10月19日（日） 黎明館・講堂（鹿児島市） 13:30開場 / 14:00開演
料金：3,000円
主催・問い合わせ：薩摩琵琶同好会（鹿児島神社）099-222-9380
チケット：山形屋プレイガイド、十字屋Cross、谷山サザンホール、薩摩琵琶同好会
大阪・京都公演
- 10月25日（土） 水無瀬神宮（大阪府三島郡島本町） 16:30開場 / 17:00開演
- 10月26日（日） 妙蓮寺（京都市上京区） 13:30開場 / 14:00開演
料金：3,000円（小中高校生 1,000円）
問い合わせ：アースボイスプロジェクト info@ev-pj.com
千葉公演
- 11月2日（土） 瀧泉寺（いすみ市大原） 14:00開演
料金：前売 2,500円 / 当日 3,000円（小中高 1,000円）
問い合わせ：風の谷ふぁーむ k.conceretctm@gmail.com
※満員御礼
関連イベント
トリーナ・マーシャル ソロ公演「うたう弦（いと）」
10月24日（金） 青山音楽記念館バロックザールホール（京都市西京区）
詳細・チケット：ライブポケット、バロックザール
助成・後援
- 助成：Culture Ireland
- 後援：アイルランド大使館
運営情報
合同会社アースボイスプロジェクト
本社所在地：神奈川県鎌倉市
業務内容：映像・映画制作、ロゴ・ウェブ企画、ブランディング、メディア講座、研修、日本文化研究を生かした身体講座
公式サイト：https://ev-pj.com
Facebook：https://www.facebook.com/earthvoicecafe
Instagram：https://www.instagram.com/earth_voice_project/
X：https://x.com/EarthVoicePro
note：https://note.com/earth_voices
YouTube：https://www.youtube.com/user/EarthVoiceCafe
問い合わせ：info@ev-pj.com
